answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. He outlined his grace in Leviticus. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. .". To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas hallowed be your name, The Global Message of Isaiah | ESV.org - ESV Bible I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. [] Features [ edit] 11 Give us today our daily bread. English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". Hoping it will appear in Google listings in time. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. When bestows glory on anything, its beautiful. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible.
The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? This is hazardous work I'm assigning you. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. The 3 most dangerous ways to interpret the Bible - Focus Press The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. ( Matthew 24:4-5) The Bible is therefore a highly dangerous. ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. I continued my protest. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. 1Cor. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . Your email address will not be published. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. Psalm 119:1-2. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. I I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. The Message (MSG) - BibleGateway.com: A searchable online Bible in over The Message Bible Good vs. Because Eternity Matters Most. In some places, The Message actually alters the gospel. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. To help us keep our feet on the path that leads to life, below are 10 biblical warnings Christ's followers should take more seriously. Set the world right; 713 ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. And why are they persecuted? For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. Is it still available? It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. Why Is the Bible So Badly Written? - Alternet.org They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. In this case, divination is completely neutral. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. Ultimately, God is the judge and we are not. Also, check to make sure your email is well written. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. He gives me new strength. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He translated from the original languages. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. You set out at the beginning of the year to read the Bible every day. The Pagan Bible: The Message Bible Exposed - ChurchWatch Central Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Talking to the Dead: What Does the Bible Say? - Learn Religions The following is a list of "Bible" translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Teaching the New Testament can be a dangerous thing. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. The Message is Not a Bible Translation: Problem Passages | More Than Cake Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. A book through which God speaks. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Sorry, your blog cannot share posts by email. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. Is The Bible Dangerous? - Forbes your will be done, Would love to hear more. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. you let me catch my breath What's Wrong With Gossip? - Dale A Robbins The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! 7 Dangers of Daily Bible Reading - The Suko Family I will fear no evil, We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . So every version that we read from is a translated interpretation. Jesus Embodied God's Grace. 7 Dangerous Idols You Need to Let Go Of - Beliefnet Heather, theres more to it than that. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. The shepherds and leaders are deceived. Keep us alive with three square meals. Those who gossip & slander are not in right fellowship with God (Rom. Do what's best Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. Some people are more religious than GOD. Rather than allowing the Bible to expand his understanding, Peterson has often contracted the Bible to fit his own ideas, omitting those bits that he cannot fit, and adding his own material in far too many places. Dangers of the Message Bible - Dove Ministries English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more This was the only Bible they could get. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. Queen Elizabeth II: A Role Model For Humanity, The Dangers of the Pan-sexual Agenda Part 1: What is Pan-sexuality. 26 Comments
. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Not the first. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? Eugene Peterson's "The Message" Exposed! 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. Joe, this is an incredible story that you shared. Why Are There Problems Choosing Bible Translations? - Learn Religions According to Psalm 138:2 God magnifies His Word above His name. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. He didn't. Amen. This is clearly what Eugene Peterson is looking at, since otherwise the prayer should end after deliver us from evil, or as the paraphrase puts it (I hesitate to call it a paraphrase, since a true paraphrase keeps the original thought intact), keep us safe from ourselves and the devil. I would point out that theres a huge difference between deliverance and keeping safe. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. It is specifically targeted toward U.S. English . Excellent observations on The Message. At one point, I emailed as many people in the church whose email addresses I could find, showing the problems with the book. The Message Bible has become a field manual for false teachers. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. Youre in charge! Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Youre not going to fond the truth any other way. Amen.. What Is the Message Bible? Should This Be Used By Christians? Their hunger outweighed concrete religion. 16 "Stay alert. The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. He guides me along the right paths We have to read them for what they say, not for what we want them to say. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. "You do sports together or go shopping together. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. And not a great church to go to if salvation is paramount. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. Clean Up Your Email. Robert D. McFadden. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. Should We Use Eugene Peterson's 'The Message' Bible? You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. There are words in every language that does and does not exist in another language. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. True to your word, His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. That is where true salvation begins. Worship, then, refers to something very big and. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. 10 Warnings in the Bible We Don't Take Seriously Enough - iBelieve.com I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. Why it matters if your Bible was translated by a racially diverse group 2 He makes me lie down in green pastures, He introduced himself as a God of grace in Genesis. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: This Message book should not be used at all. Caution: the Bible is a Dangerous Book - Charles Hedrick This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Hope youll give us another try and check out some other articles. Although it is a . And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. Reveal who you are. Song of Solomon: Most Amazing . Thank you so much. Garbage. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). Sometimes we are ignorant because we did not know there was a need to learn something. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. 3 Reasons Why Looking Back to Past Success Is Dangerous - Christian Today I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Drug Scheduling & Classifications (List of Schedule I-V Controlled Drugs) Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Trust God to reveal truth to in Love, We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. The Truth about the Bible - CompellingTruth.org
The Sabbath day is Saturday. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. New NAR "Passion Bible" a dangerous heresy - Berean Research Keep us safe from ourselves and the Devil. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. First, the Bible is dangerous to ignore. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. Ignorant people are either unaware or uninformed. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! (Eph. What is The Message (MSG)? - GotQuestions.org Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created.